基本资料

巴赫曼

(1926-1973)奥地利女著作家。它的次要取得是抒情的。。她于1953年因宣布处女诗选延宕报应的工夫而一鸣惊人。她的诗大半是释放体。,常带着崇拜之歌的使发声。,抒情的说得中肯提取符号使用,诗平均数的大计算在内的威逼。,但它也显示了偿还的景色。。

中文名称:

巴赫曼

国籍:

奥地利

嗨!时间:

1926

亡故日期:

1973

次要取得:

抒情的创作

代表产生效果:

延宕报应的工夫

计算在内简介

  英格博格.巴赫曼(Ingeborg Bachmann 1926 奥地利,开根福-意大利1973,罗马。巴赫曼被奉为奥地利当世最优良的著作家经过。和非常著名著作家相似的,她阅历了明快的明快。,糟透了,她受到赞美和降低价值。。既然巴赫曼走上文坛,她一向是当世德语饱学之士关怀的病灶经过,挑剔的居民因狂怒议论的越多,并荣获多项狄兰·托马斯字母奖。。  巴赫曼是奥地利著作家。她的字母创作的根底深切地生根于。在沉思,她受到维特根斯坦批判言语哲学的感情。,她被誉为罗伯特·穆齐尔的字母梦想的创作榜样。

计算在内简历

  巴赫曼于1926年6 25个月 开根福市在奥地利省嗨!的Kern Teng。创立是中学校长。。开根福奥地利和斯洛文尼亚,意大利包边。那边的住院医师次要讲奥地利德语,也讲文第语和意大利语。  1945次大战完毕,9月,巴赫曼到奥地利西部西部枢纽因斯布吕克学院知识哲学。次年四月,转入格拉茨学院次要的哲学,副修法。9月,维也纳学院的首都,次要的哲学,日尔曼字母和性情温良的学副修会。  1947年巴赫曼在维也纳石院混乱的场所实地考察游览,知情威格尔,饱学之士加柠檬色的咖啡豆。精华的,大会艾兴格尔私下的情谊,不可思议的传说城。同时排博士论文,书名是对海德格尔在主义哲学的批判性吸取。。余外,她还写了就科学家维特根斯坦的文字。,字母家罗伯特·穆齐尔,魏尔,法国作家普鲁斯特以及静止人的论文。。海德格尔的在主义哲学家,后头疼她的诗。,有一次过生日,请巴赫曼和策兰为他写诗,希特勒足够维持的日子时间海德格尔的被回绝或被抛弃的人或事物,两私人的狠狠地地回绝了。。

情爱阅历

  1948 每年的5月16日,她认得在维也纳逃亡的犹太人策兰。。热恋娃娃的罗马尼亚逃亡大会,比她大6岁。这种爱,马利在她后头的传说,都有很强的。竟,策兰的诗选〔蛹便和内存〕执意被献给神的巴赫曼的。侮辱两个月,策兰距维也纳,去了巴黎。只,他们私下的情谊一向持续到足够维持。。这年纪的decrease 减少,巴赫曼的处女诗作在维也纳的记下鲁鲨鱼肉上宣布。  1950年3月23日,巴赫曼经过博士论文。冬季,维也纳学院当世哲学主持。  从octanol 辛醇,巴赫曼和策兰在巴黎联欢。两位才华横溢的大会,麝香有人家终止的结成。。只,巴赫曼无不觉得在他们私下在着一种挥之不去的幽魂。这样的,情爱自是缺乏产生。。巴赫曼于12月,去伦敦游览。游览的感触,后头在巴黎诗和辞别英国。

创世之初

  1951 菊月初,巴赫曼在维也纳支持者电台红乔丹篮球鞋(RWR)任务。作为任务和字母的接合的,她在那边创作了少数广播剧。。使这种字母国家变为她创作的钟爱的。  明年也许,巴赫曼致力于了西德47字母社易弯曲的,这是她基本的来德国。,在饱学之士碰见很多男朋友。47是德国著名的战后的字母社。,德国著名著作家Sweden 瑞典,伯尔,Walser和静止人的社会身体部位。

侥幸年纪

  1953年是巴赫曼侥幸而具有性命转折点意思的年纪。这年,她又一次致力于了西德47队。,在大货舱里,四诗之夜荣获字母社47奖。这是她专业创作的坚决路途。。她辞去了维也纳电台的任务。,在47个俱乐部创作举行或参加会议上认得意大利那不勒斯。12月,她宣布了她的精华本诗选[延期报应]。 gestundete 时期周报)。作为人家大会,巴赫曼终身只宣布了两部诗选,那执意[延期报应的工夫]和1956。 年纪一度的宣布[大熊座的呼唤》。  后头,他们创作了歌剧业《洪堡特邱胜翊》(1960)。,精通(1965),大自是是如同不停的的,乐谱是如同不停的的。,巴赫曼作词。

  1954 每年的工友,巴赫曼侨寓罗马。在写就罗伯特·穆齐尔R. Musil 缺乏禀性的人。,宣布于慕尼黑字母胶卷盒的基调。Musil是奥地利著作家,也巴赫曼的老乡,在纳粹时间,逃亡在瑞士。巴赫曼从7月到次每年的六月,任不莱梅罗马通讯员。后头,她还曾在罗马肩部西德通讯员。。8月18日,巴赫曼变为西德镜报每周掩蔽计算在内。这是战后的在德语地域基本的将人家青春大会用如许宏伟的的国家推介出版。  作为诗法受过高等教育的人,1959冬令,巴赫曼在法兰克福储蓄银行学院作了年纪客座教育者。曾经讲了与某人击掌问候开局让棋法。,成绩与失误,就诗,我写了一首这样的的诗,字母与名字与大同世界乌托邦。不外,她的实质是大会。,心烦类,使发声的使发声,不克不及释放地使充分活动他的思惟。继她给男朋友写。,说,我历来都不愿当教育者。。1960 每年的工友8日,芭蕾芭蕾舞剧的傻瓜,由巴赫曼重行文字的参加比赛,最早的在柏林表演。接下来,由她写参加比赛,歌剧业院的洪堡特邱胜翊在碎牛肉民族性剧院。积年以来与Heng Zi的情谊,使巴赫曼的参加比赛文字在字母创作中占了很大部件。这年,被德国博登湖充军的犹太女大会大袋诗奖,瑞士回德国。巴赫曼和策兰,蛋黄有第一在苏黎世与她。这次联欢的历史意思位于德语战后的诗界三大大会的最早的也足够维持一次联欢,而策兰和大袋的协同的犹太人遭受语境再次授予巴赫曼性情温良的的震撼。1961 年巴赫曼宣布传说集〔第三十年间年代〕,鉴于服从宣布,受到审稿人的批判。在这本传说集合,这是对过来的回想,实际上所大约终止都是永诀:幼年,寿命,情爱与艺术品的的辞别,从法国著作家法国作家普鲁斯特的内存中可以看出。。这一时间,巴赫曼解说者了意大利大会翁嘎里特的诗。Von Galli Te嗨!在埃及,精华首诗写在基本的世界大战的沟里。。他的诗意象,选材和坚固的在世作用授予巴赫曼很大感情。1962 每年的六月,巴赫曼到纽约游览,会晤阿伦特,人家著名的犹太夫人的政治组织哲学家,她也一位犹太饱学之士。。9月,巴赫曼完毕了和瑞士著作家弗里希近四年的相处寿命,对vigor的变体的打击,从12月10日到1月10日,苏黎世vigor的变体分裂症留诊。从此,巴赫曼的vigor的变体分裂征兆露出裂口爆发,开端吸衔接,服易于催眠的,直到逝世。

  在现实寿命中,巴赫曼有过几次情爱。策兰的爱,鉴于策兰犹太人的死,及巴赫曼心说得中肯轻罪,缺乏产生。乐谱家Heng Z的爱也由于静止认为。,把它放在兄弟姐妹里。后头,弗里斯和两私人的在寿命说得中肯情爱语境,业务,字母是明显的的,都是消灭的。。蛋黄,回想了他们协同寿命在罗马,写道:我真的太瑞士。,我完全不懂。,一私人的怎地能在这样的人家使高兴的城市里后部起床呢?!并且,不要读她给英国的信,她把所大约信塞进抽屉里。,最要紧的信将有数个星期。。从行间看出弗里希助动词=have巴赫曼的日常寿命的临时的的显出不满的。后头他们由于公事而爱上了弗里斯。,格外地他的1964本传说(我的名字是彻底失败的一则腿)。,片刻描画了他们一同寿命的700个夜以继日地,实际上使巴赫曼vigor的变体上遭到泼天大祸。在巴赫曼逝世近来,她碰见了衣服德国表现主义大会,她男朋友的精华段是读到的:一私人的 也在机密中,/ 他无不站在滔滔不绝的影片中。,/ 证人,精华的,/ 只要预示有他的热心。。

比克纳奖

  1963 四月初,巴赫曼推进可涉水而过的本地的创作基金年纪,寿命在柏林。柏林燕科小鸟·路德收容所治疗法。精华部长篇传说的亡故国家。1964 每年的工友2月,巴赫曼和奥地利宣布家沃培尔(A。欧宝)出发去布拉格。四月底,从Athens到埃及游览。经过游览,vigor的变体分裂症的抑郁与安心,回到更正常的的创作国家。后头,回到柏林,写抛弃日志。这年纪的10月17日,巴赫曼获德语饱学之士最要紧的有望获奖的–比克纳奖,这演讲是数不胜数事变的本地的。。她的男朋友策兰是1960年度犹太大会奖。。  12月,巴赫曼在西西里岛度假,确信苏联女大会阿赫马托娃。后头,她提议策兰解说者阿赫马托娃的诗。。  1965 每年的4月7日,柏林德作用歌剧业院首演巴赫曼与恒茨协调的歌剧业青春的主人。这年纪的菊月,巴赫曼在德国拜洛特(Bayreuth)致力于德国社会民主党SPD助选易弯曲的,伙伴和后头的诺贝尔奖得主Sweden 瑞典。巴赫曼甚至还劝告了恒茨致力于了这次政治组织易弯曲的。竟,这也巴赫曼足够维持一次赤身露体致力于的政治组织易弯曲的。  11月,她又回到了罗马。。1966 年,巴赫曼先后在苏黎世,碎牛肉,汉诺威的,柏林,吕贝克和静止城市读他们本身的产生效果。,一向寿命在他的出发地开根福,巴当德国西南部一地区,德国,萨尔茨堡及奥地利静止本地的。次每年的工友23,首演恒茨为巴赫曼诗组成的设想独唱曲。开端写传说[ Marley Na ]。  1971 每年的工友,巴赫曼先后寓居在法兰克福储蓄银行,维也纳,罗马。3月,搭上有计划地的传说[亡故国家]精华[ Marley Na ],在德国背诵,这完毕了她十年字母的减轻。。

  1973 年,巴赫曼创立逝世。这么地助动词=have巴赫曼感情甚深的亲人,巴赫曼为了他,对犹太人无不有轻罪。。他死了,巴赫曼如同舒适的了,只,她能够觉得寿命降低价值了意思。。5月,她去波兰游览了一次。,并谒奥斯维辛集合营犹太人厄处。925个月 晚,巴赫曼在罗马的住房因烟蒂起火被烧,鉴于2-3度大面积烧痕及药物超过于罗马圣欧金尼奥收容所逝世。1025个月日,骨灰被运回出发地。,遮盖在他的出发地开根福。

次要著作

  · 延期报应的工夫 Gestundete Zeit (Lyrik) Frankfurt am Main, Frankfurter Verlagsanstalt 1953. Neuausgabe: München, Piper 1995, ISBN 3-492-10306-5  · 呼叫的丛大熊座anrufung des groszlig;en 鲍姆尔;任, (Lyrik) München, Piper 1957. Neuausgabe 1994, ISBN 3-492-10307-3  ·

广播剧

  梦houml销售;rspiele Ein Geschauml;ft mit Trauml;umen (1952), 蝉死 Zikaden (1955), Das erstgeborene Land (1956), 是人曼哈顿-德 gute Gott von Manhattan (1958)  · Libretti zu Opern von Hans Werner Henze: Der Prinz von Homburg (1960), Der junge Lord (1965)  ·

  · 第三十年,玛丽娜,同一时刻的使发声 Das dreiszlig;igste 首领, (Erzauml;hlungen), München, Piper 1961  · Malina, (罗马) Frankfurt am Main, Suhrkamp 1971  · Simultan。 (Erzauml;hlungen), München, Piper 1972

文献

  Peter Beicken Ingeborg Bachmann 1988 Beck Muenchen  Ingeborg Scholz Ingeborg Bachmann Gegichte-Hoerspiele-Erzaehlungen 1994 Beyer Verlag  Baerbel Luecke Oldenbourg Interpretationen Malina 1993 Oldenbourg  Bachmann Bilder aus 您 Leben 1983 苏黎世字母月报,1994年9月号,巴赫曼专刊–斯芬克斯的莞尔 du I. Bachmann, Das Laecheln der Sphinx Sep. 1994 Zuruech  Ralf Schnell Geschichte Der Deutschsprachigen Literatur Seit 1945 J.B. Metzler 1993  J. Hoell,〔巴赫曼传〕,德国袋装预约宣布社,2001  〔巴赫曼诗文集〕皮稗尔宣布社,1993  〔巴赫曼诗文选集〕皮稗尔宣布社,1982

诗译选

推延期

  困难的整天过来了。  推延中和的工夫在地平线上清晰可见。。  你得就系以极少的钱。,  把狗赶回矮的放火烧。  由于鱼肚肠  在风中已被吹冷了  凶猛的之灯低落的情绪地点着  你的瞄准向雾中张望,  推延中和的工夫在地平线上清晰可见。。  继你的老伴儿堕入了窘境,  圆浮雕被无人的在她飘动的头发上。,  沙打断了她的空话,  她默不作声。,  长靠椅觉得她极端地了,如同跟你说再会。。  不要回忆。  系好你的以极少的钱。  把狗赶回去。  把鱼扔到海里。  吹熄凶猛的的灯!  困难的整天过来了。  钱春琦的解说者

  你的帽子容易地举了起来。,向民众行礼,在风中飘荡,  你的头发被白云迷住了。,  你心缺乏本地的。,  你的嘴在学一种新言语,  在奇纳河持续开展和传动装置毛珠,  夏日吹开烈性啤酒,继再把它吹走,  看雪花像叶状的结构,你抬起你的脸,  你含笑,哭着,你自作自受,  你会怎地样?向我解说,爱好者!  孔雀,大惊下面的的孔雀,  德芙抬起割颈杀死上的用羽毛装饰。,  气瀰漫,非常多杜鹃的叫喊,  雄鸭在呼唤,盖吸取野可爱的人。,在安静的的公园里,  每一朵花上都增殖体着镀金的的花粉。。  鱼泛红,逾越的鱼,  改变立场洞壑,冲进珊瑚床。。  银铃般的的沙乐谱阴森的蝎子。  远方最美的用大槌捶打闻女子,  我有心境。,我也会感触到的。,  在翅子的全体的大括号下闪闪好天气,  飞离迥的草莓色!  向我解说,爱好者!  水有爱讲闲话的人的生产率。,  水波和水波是齐头并进的。,  葡萄紫山葡萄紫左右摘葎草花。  增压涡轮壳从坦桑尼亚爬出版!  石头也会推动另一块石头。!  爱好者,我无法解说。,请向我解说,  我该当让这急促的极不友好的的工夫  只跟思惟交接并且孤零零地  对情爱不识不知,也全无爱的举动?  人不克不及脱思惟?他不见得心烦意乱如有所失了  你说:有备选的vigor的变体勘察着他……  缺乏什么必要向我解说的。。我主教权限热情在热情中着火的使情绪激动。。  他绝不惧怕。,他缺乏缝纫。。  钱春琦的解说者  ①亦称凌风草、情爱草,禾本科移民于,人家slending茎枯萎的心形小穗,  风中潺潺流水声。

  鉴于在夜来旋转上的实行,困惑的居民醒了。,  只,we的所有格形式所处的是有前途的。  we的所有格形式手中有用花装饰。,  积年的含羞草;从金门桥上掉入河说得中肯缄默。  仅仅冷的,  门前的石头更冷。,  石头来源水占半个的。  结果we的所有格形式怀念出发地和那头发,直到,会怎地样?停在喂问:结果we的所有格形式,  在美和方法?we的所有格形式上了车,灯也醒了。,但困惑,  在神人的在街上,  只夜间在we的所有格形式茫然的的本地的。  芮 虎 译

狄兰·托马斯字母有望获奖的

  1961 德国字母批判奖verouml;ffentlichte Bachmann 人家 Erzauml;hlband mit dem Titel Das dreiszlig;igste 首领. Dieser Band 在 im 同 首领 mit dem 德国 Kritiker

pre

is ausgezeichnet.  1964 比克纳狄兰·托马斯字母奖亲自 sie den Georg-Büchner-Preis. Ein 首领 spauml;ter verouml;ffentlichte Bachmann den Essay Die 高兴 Stadt.  1968

奥地利

民族性狄兰·托马斯字母奖 非难 奥地利•; verlieh ihr 1968 den Groszlig;en 奥地利•;ischen Staatspreis für Literatur.  1972 安东 维尔德冈奖erschien der Erzauml;hlband Simul

tan

, der mit dem Anton-Wildgans-Preis ausgezeichnet 在.  1977 为念心儿巴赫曼,开根福狄兰·托马斯字母奖命名为Pao eng 巴赫曼狄兰·托马斯字母奖,变为德语地域的任一要紧狄兰·托马斯字母奖。Zu 您的 Ehren ist der Klagenfurter Literaturwettbewerb als Ingeborg-Bachm

ann

-Preis benannt. Er 能 seit 1977 alljauml;hrlich im Frühsommer statt und gilt als einer der bedeutendsten Literaturpreise im deutschsprachigen Raum.  [Bear

bei

t

en

] 沃克

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注